Myrtle Thomas

Here is the translation in French, tailored to sound professional, elegant, and perfectly suited for a Quebec/Canadian audience:

Née à Montréal, Myrtle Thomas est une artiste et pédagogue reconnue, saluée pour sa polyvalence musicale et sa vaste expertise. Multi-instrumentiste — flûtiste, chanteuse et pianiste —, elle excelle dans les traditions classique, gospel et jazz.

Myrtle a fait des débuts très remarqués dans le rôle de The Other Woman lors de la première montréalaise de Porgy and Bess de Gershwin (2014). Depuis, elle s'est produite à l'échelle internationale avec Holland America Cruise Lines, a participé au Festival de jazz de Toronto avec l'artiste hip-hop Milla Thyme, et a récemment joué en tant que flûtiste avec l'Ensemble Obiora, le premier ensemble de musique classique canadien composé principalement de musiciens issus de la diversité culturelle.

Sur le plan académique, Myrtle est titulaire d'un baccalauréat en beaux-arts et d'un diplôme d'études supérieures en interprétation de la flûte classique de l'Université Concordia, ainsi que d'une maîtrise en interprétation jazz de l'Université McGill. Elle a étudié auprès de mentors de renom tels que Ranee Lee (chanteuse de jazz lauréate d'un prix Juno) et Camille Thurman (compositrice, multi-instrumentiste et chanteuse américaine). Elle s'est également formée en composition et en arrangement avec Joe Sullivan, John Hollenbeck (compositeur nominé aux prix Grammy) et Christine Jensen (artiste de jazz lauréate d'un prix Juno).

En tant que pédagogue passionnée, Myrtle partage son expérience avec la communauté en enseignant dans des institutions telles que le programme Viva Systema – Giant Steps, l'école JAM Vocal Performance et l'école primaire Royal Vale. Son approche pédagogique crée des ponts entre les styles musicaux et permet aux élèves de s'épanouir tout en bénéficiant de sa perspective artistique unique.

Son parcours exceptionnel — alliant performances internationales, formation académique de pointe et fort engagement pédagogique — fait de Myrtle Thomas à la fois une voix d'autorité et une ressource de confiance dans le domaine de l'éducation musicale.